2017年12月1日(金)〜12月25日(月)の期間、山形県東根市のまなびあテラスにて、郷土のつくる、みる、あそぶを体験するデジタルアートの展覧会、WOW「POPPO展」を開催。仙台で誕生したWOWによる最先端のビジュアル表現の本企画展示にて、東北の郷土玩具をテーマにした新作インスタレーション、3作品を発表。

作品紹介(映像の登場順)
■ぽっぽの森
作品のモチーフとなったのは、山形県米沢市に伝わる笹野一刀彫のひとつである、木彫玩具「お鷹ぽっぽ」。「ぽっぽ」とはアイヌ語で「玩具」という意味。本展のタイトル「POPPO展」も、「お鷹ぽっぽ」から由来しています。魔除けや禄高を増すものとして、古くから伝わってきたこの「お鷹ぽっぽ」。本作品では、壁面に木を模した磁石を積み上げるように貼ると、笹野一刀彫をモチーフとしたさまざまな鳥たちが山形の冬景色を自由に飛び回り、木の上に止まります。

■YADORU
こけしをモチーフとした作品「YADORU」はフォトブースで顔写真を撮影すると、木彫りのこけしに体験者の顔がこけし風の絵柄で投影。こけしは顔が動いたり、胴体の絵柄がアニメーションしたりと、まるで体験者の分身となった魂がこけしに宿ったような、ちょっと不思議な体験を作品へ落とし込みました。

■ROKURO
タッチディスプレイを用いて、オリジナルの木工工芸を作ることができる作品「ROKURO」。ディスプレイに表示された原木に触ると、触れた箇所からろくろのように原木が削られていき、個性的な形の木工工芸が完成。最後にさまざまな絵付けが施され、壁面に投影されます。

 

From Friday Dec.1st, 2017 to Monday Dec.25th, the digital arts exhibition allowing one to build, see, and enjoy the local region, WOW “POPPO”, was held at the Manabia Terrace in Higashine-city, Yamagata. At the exhibition for the cutting edge visual expressions produced by WOW, three new installation works were on display with the theme of local Tohoku toys.

Introduction of the Art Works (In order of appearance)

■POPPO Forest
The motif for this piece is the “otaka poppo”, a toy hawk carved from wood that is a part of the traditional Sasano wood carvings from Yonezawa city in Yamagata. “Poppo” means toy in the Ainu language. The “poppo” in this exhibition’s title has the same meaning. The “otaka poppo” was handed down since ancient times as a charm to ward off evil spirits and to increase one’s fortune. In the exhibition, magnets resembling trees can be placed on the wall and when stacked on top of each other, various birds resembling the “otaka poppo” will perch on top of them with the winter landscape of Yamagata in the background.

■YADORU
The wooden kokeshi doll is the motif for the next piece, Yadoru, a photo booth that takes a photo of your face and renders it into a kokeshi-like design before projecting it on to a wooden kokeshi doll. The face of the kokeshi moves and its torso portion is animated as well, resulting in a magical experience where it seem like the user’s soul inhabits the doll.

■ROKURO
Using a digital touch panel display, Rokuro is a work that allows the creation of original wooden crafts. The pulpwood displayed on the screen is shaved on a lathe at the place where it is touched on the panel, creating an original wood carving. After completion, a number of decorating options are available and projected on to the wall.